cấm biển Tiếng Trung là gì

海禁 <指禁止外国人到中国沿海通商和中国人到海外经商的禁令。明清两代都有过这种禁令。>
lệnh cấm biển
海禁令。

• tấm biển:    匾额 额 tấm biển.匾额。招牌
• lệnh cấm biển:    海禁令
• biển cấp:    褊急

Câu ví dụ

当然，必须是剿灭了倭寇，开了海禁之后才行。
Đương nhiên, nhất định phải là tiêu diệt giặc Oa, mở cấm biển sau mới được.

地皮取消禁足指令从今天起
Gỡ lệnh cấm biển từ hôm nay

　开海禁、灭倭寇、复河套、逐俺答，与西班牙葡萄牙世界争锋，建立船队进军美洲……
Mở cấm biển, diệt giặc Oa, phục khuỷu sông, trục ta đáp, cùng Tây Ban Nha Bồ Đào Nha thế giới tranh phong, thành lập đội tàu tiến quân Châu Mỹ

海盗和走私商人的活动亦反而因为海禁而更加猖獗，对本国及其周边国家的社会和经济发展产生了消极影响。
Các hoạt động của cướp biển và buôn lậu cũng trở nên rầm rộ hơn do lệnh cấm biển và có tác động tiêu cực đến sự phát triển kinh tế và xã hội của đất nước và các nước láng giềng.)

海盗和走私商人的活动亦反而因为海禁而更加猖獗，对本国及其周边国家的社会和经济发展产生了消极影响。
Các hoạt động của cướp biển và buôn lậu cũng trở nên rầm rộ hơn do lệnh cấm biển và có tác động tiêu cực đến sự phát triển kinh tế và xã hội của đất nước và các nước láng giềng.)